3.8.41
Kello 15.10 Ryhmä J:n käsky:
II/JR 12 irroitetaan tehtävästään ja siirretään Kantoniemestä 6.8 illalla myöhemmin määrättävään paikkaan.
Kello 15.45 Pataljoonan käsky:
1. Patl. kootaan Pistojärvelle.
2. 5.K:n pääll. marssittaa heti Muajärven maastossa olevat patl:n osat Pistojärvelle. Majoitusopas Tetriojan sillalla.
3. 6.K. marssii viipymättä Vaaran kylään, josta venekuljetus Pistojärven kylään. Majoitusopas rannalla vastassa. Joukk. Mahlamäki ja kompp. Talvingon varmistusosastot siirtvät 6.K:n viimeisten osien mukana.
4. Vahv. 4.K. aloittaa siirtymisen Pistojärvelle tänä iltana. Marssi suoritetaan kahtena päivämarssina. Välimajoituspaikan määrää K:n pääll. Majoitustiedustelu Pistojärvellä toimitetaan patl:n toimesta, jotta majoitusalue ennen Pistojärvelle saapumista otettava selville.
5. Keskeneräisten viestiyhteyksien rakentaminen keskeytetään ja rakennettujen yhteyksien purkaminen aloitetaan viipymättä ohjeiden mukaan.
6. Patl:n irrottamisen yhteydessä muodostetaan varmistusosasto, jonka kokoonpanosta ja tehtävistä käsken erikseen.
7. Komentopaikkani siirtyy esikunnan yhteyteen.
Patl:n komentaja majuri Ali Koskimaa.
4.8.41
Kello 03.00 Saapui 6.K. Pistojärvelle.
Kello 12.15 Patl:n käsky kompp. Talvingolle:
1. Uhtuan suunnalla on ryhmä F taistelussa Kis.kis- jokilinjalla ja Kiestingin suunnassa ryhmä J. Sohjananjokilinjalla. Beloe ja Tsernoe -jär–ien välisen kannaksen on patl. todennut miinoitetuksi. Miinoja ei ole poistettu.
2. II/JR 12 kootaan Pistojärvelle ja siirretään 6.8 illasta alkaen (tiedotettu ryhmä F:lle) autokuljetuksena muualle.
3. Kompp. Talvinko, joka palauttaa patl:n johtoon joukk. Juutilaisen ja jolle pataljoona luovuttaa yhden kiv.joukkueen, vahv. 1 + 4 + 24, ottaa 6.8 klo 16.00 rintamavastuun Pistojärven suunnassa.
Kompp. Talvingon tehtävät:
a) Miehittää ja varustaa tukikohdakseen Pistojärven kylän, joka pidettävä; tämä tehtävä suoritettava kompp:n pääosin.
b (Partioin suorittaa tiedustelua Hämeen, Malviaisen ja Ohdan suuntiin.
4. Kompp. Talvinko toimii, ellei toisin tiedoiteta suoraan ryhmä J:n alaisena (puh. Koskela, Vikuri).
5. Viestitys: Kompp. Talvingon komentopaikkaan jätetään Suvannon keskukseen liittyvä puhelin (Talvi). Pattl. on kunnostanut lankayhteyden Pisto – Malviainen, jota kompp. voi partioyhteytenä käyttää.
6. Huolto:
a) Huollollinen alistussuhde tiedoitetaan erikseen.
b) A-tarvikkeita jättää patl. komppanialle sen haluaman (kohtuullisen) määrän, sekä 4 kpl konepistoolia erillisinä.
c) E-tarvikkeita patl. jättää kompp:lle 7 päivää varten sekä sissimuonaa 1 päivää varten. Lisäksi luovutetaan kompp:lle kaksi lehmää.
d) Patl:n hallussa Pistossa olleet moottoriveneet ja muut veneet luovutetaan kompp. Talvingolle, ellei toisin tiedoitetan. Veneet luetteloitava ja numeroitava. Luovutus sekä vastaanotto on suoritettava yhdessä patl:n tal.ups:n kanssa 5.8 kuluessa. Polttoainetta ja voiteluöljyä luovuttaa patl. 5.8 kompp:n käyttöön.
Patl:n koment. majuri Ali koskimaa
Kello 17.30 Saapuivat Pistojärvelle 5.K., 2.KkK., Krj.joukk. ja pion.ryhmä.
5.8.41
Kello 03.00 Saapui Pistojärvelle 4.K.
Kello 12.15 Ups. puhuttelu.
Kello 13.15 Patl:n esikäsky siirtymistä varten Kokkosalmelle.
1. Patl. siirtyy 6.6 iltapäivästä alkaen Kokkosalmelle. Autoin kuljetetaan miehistö, kenttäkeittiöt, joiden yhteyteen annetaan kolmen pv:n muona, teltat ja polkupyörät. Autokuljetukset tapahtuvat järjestyksessä: 1) Esik.K:n komentojoukkue, jääk.joukk., viestijoukk., pst.tykkijoukk. sekä toimitusjoukkueesta tal.ups.:n määräämät osat. Kuormausta johtaa lähettiupseeri. 2) 6.K. 3) 5.K. 4) 2.kKk. 5) Krh.joukkue 6) 4.K.
Pataljoonan kuormausupseerina toimii luutn. Nurminen sekä purkausupseerina Esik.K:n pääll. (osoittaen yksiköille majoituspaikat).
2. Kuormasto siirretään marssien ja tiedoitetaan sen kokoamispaikasta Pistojärvellä erikseen myöhemmin. Yksikköjen kuormastoja johtavat yksiköiden määräämät aliupseerit.
Kello 21.00 Pidettiin yhteinen iltahartaus, jota ennen patl:n komentaja jakoi myönnetyt kunniamerkit.
6.8.41
Kello 11.00 Patl:n käsky kuormausten siirto varten Kokkosalmelle.
1. 5.K:n vänr. Estama johtaa patl:n kuormaston marssia Pistojärveltä Kokkosalmelle, apunaan Esik.K:n ylikers. Broas.
2. Kuormasto käsittää
1) 6.K:n kuormasto, johtaja ylikers. Riikonen, vahv. 12 hevosta ja 11 ajoneuvoa.
2) 5.K:n kuormasto, johtaja alik. Liehu, vahv. 12 hevosta ja 11 ajoneuvoa.
3) 4.K:n kuormasto, johtaja alik. Kerkelä, vahv. 12 hevosta ja 11 ajoneuvoa.
4) 2.KkK:n kuormasto, johtaja vääp. Laine, vahv. 1 ratsu, 22 hevosta, 2 ajoneuvoa.
5) Krh.joukk:n kuormasto, johtaja alik. Kuru, vahv. 9 hevosta ja 9 ajoneuvoa.
6) Esik.K:n kuormasto, johtaja alik. Nykänen, vahv. 5 ratsua, 28 vetohevosta, 27 ajoneuvoa.
7) Pst.tykkijoukk:n kuormasto, vahv. 6 hevosta ja 6 ajoneuvoa, joht. alik. Alatalo, joka johtaa myös
8) kolonnan, vahv. 8 hevosta ja 8 ajoneuvoa.
3. Kuormasto kootaan 6.8 klo 18.00 kolonnan johtajan määräämään paikkaan Pistojärvellä. Kokoaminen suoritetaan niin, ettei kylää käytetä kokoamispaikkana.
4. Marssi suoritettava kolmena päivämarssina:
a) ensimmäinen lepopaikka Suvanto
b) toinen lepopaikka kolonnan johtajan määräämä paikka Suvannon ja Kokkosalmen keskipaikkeilla.
5. Lähtöajat Pistojärveltä ja välimajoituspaikoista määrää kolonnan johtaja ottamalla huomioon, että
a) kolonnan on oltava perillä Kokkosalmella 9.8 aamulla; patl. lähettää tällöin oppaan Sohjanajoen sillalle (tästä huolehtii tal.ups.)
b) Liikenne Köpäkin tienhaarasta, joka on n. 2,5 km Kananaisen kylästä itään on sallittu tähänastisten tietojen mukaan 9.8 klo 2-6 (yöllä).
6. Mahdollisuuksien mukaan on kolonnan johtajan pyrittävä pitämään yhteyttä patl:aan. Patl. liittyy Kokkosalmelle saavuttua Koskelan keskukseen, jolloin puhelin: Koskela, Orava.
7. Kolonnassa olevia ratsuhevosia käyttäen on ennalta tiedusteltava kolonnan välimajoituspaikat, syöttöä, juottoa ym. huoltoa silmällä pitäen.
Kolonnan miehistölle on varattu kuiva muona 7-9.8. varten. Patl:n kengityssepät seuraavat kuormastoa.
Patl:n komentaja majuri Ali Koskimaa.
Kello 18.10 Patl:n kuormasto lähti marssille Kokkosalmelle.
7.8.41
Kello 03.40 Lähti patl:n komentaja ja läh.ups. Kokkosalmelle.
Patl:n taistelutoiminnan aikana 2.7. - 3.8.41 olivat miehistötappiot seuraavat:
kadonneineita: 1 aliups.
kaatuneita: 3 ups., 16 aliups., 40 miestä
haavoittuneita: 2 ups., 15 aliups., 84 miestä
eli yhteensä tappiot: 5 ups., 32 alups., 124 miestä
Kello 20.30 Saapui patl:n esikunta sekä esik.K + Krh.joukk., os. Juutilainen + joukk. Laxberg Kokkosalmelle.
Patl:n materiaalitappiot ajalla 2.7. – 3,8,41 olivat seuraavat: 8 kpl konepistooleja, 6 kpl pikakiväärejä, 1 kpl kk ja 1 kpl kk. jalusta, 1 kpl kranaatinheittimiä jalustaa lukuun ottamatta, 3 kpl kiikareita, 6 kpl pistooleita, 9 kpl telttoja, 4 kpl hevosia, joista 2 kpl kadonneina.
Sotasaaliina saatu 10 hevosta, joista yhdellä varsa, 30 kpl kiväärejä, 50 kpl ks-naamareita.
