8.8.41
Kello 9.15 Sai patl. tiedon Kiestingin valtauksesta sekä ennakkotiedon, että patl. tulee hyökkäämään Louhen suuntaan rautatien suunnassa. Patl:lle tullaan alistamaan lisää yksikköjä.
Kello 19.30 Patl:n käsky:
1. II/JR 12, jolle on alistettu kompp. Koskivirta ja jolle myöhemmin tullaan alistamaan muta aselajeja, siirtyy 9.8 kuluessa maantiesillan pohjoispuoliseen maastoon, joka maantiesilta on Kiestingin tien rististä n. 2,5 km kaakkoon ja valmistautuu tästä maastosta toimimaan etulinjassa Kiestingistä lounaaseen johtavan rautatie suunnassa.
2. Edessä olevien omien voimien pääpiirteinen ryhmitys:
a) vajaa JR 53 Kiestingistä Jelettijärvelle johtavan tien sekä Dangjanga-järvestä Tuoppajärveen laskevan puron välisessä maastossa, josta varmistaa yleiselle linjalle Dang-järvi – Istba-järvi – Kiestingin lahden itäpää.
b) etuosasto Somersalo etunenässä valtatien suunnassa
c) JR 6 majoittumassa patl:lle määrätyn majoitusalueen eteläpuoliseen maastoon
3. Siirtyminen uudelle majoitusalueelle:
a) kaaviokuva uudesta majoitusalueesta annetaan yks:den päälliköille.
b) Kokkosalmelle vielä saapumatta olevat patl:n osat, jotka saapuvat autoteitse, jatkavat Kokkosalmelta välittömästi uudelle majoitusalueelle.
c) kompp. Koskivirta lähtee uudelta majoitusalueelta 9.8 klo 10.00
d) 6.K., jonka pääll. huolehtii myös 5.K:n Kokkosalmelle jo saapuneiden osien siirtämisestä, aloittaa siirron 9.8 klo 5.00
e) Krh.joukk., jonka johtaja myös huolehtii pst.tykkijoukkueen siirrosta, aloittaa marssin Kokkosalmelta 9.8 klo 5.45.
f) Jääk.joukk. (jo 6.K:n pyörin olevat osat) aloittavat siirtymisen Kokkosalmelta 9.8 klo 4.45
g) Viestijoukkueen siirron ehdottaa minulle joukk. joht. ottamalla huomioon, että patl:n on liityttävä Kiestingin tienristin maastossa olevaan Koskelan keskukseen 9.8 klo 12 mennessä, minkä jälkeen puretaan nykyinen yhteys Esikunta – Kokkosalmi.
h) Esik.K:n muiden osien siirrosta määrää läh.ups. tal.ups:, kanssa. Siirtymisajat esitettävä hyväksyttäväkseni.
i) Patl:n kuormausten ohjaus uudelle majoitusalueelle, sekä ajoneuvojen ohjaaminen yksikköihinsä suoritetaan tal.ups:n toimesta. Yksiköiden on ilmoitettava tal.ups.:lle, jääkö niitä ja mihin kuormastoon liitettävää tavaraa.
4. Etenemisvalmisteluita uudelta majoitusalueelta käsken erikseen.
5. Ilmatorjunta; siirtyminen on suoritettava it-ryhmityksessä. Uudella majoit. alueella on ilmavaara suuri, minkä vuoksi vielä korostan, että
a) avotulien pito on ehdottomasti kielletty
b) naamiointiin kiinnitettävä erityistä huomiota.
c) liikkuminen maantiellä ja sillalla kielletty.
6. Elintarvikkeiden jaosta 9.8 tiedoitetaan tal.ups:n toimesta erikseen.
7. Esikunta siirtyy uudelle majoituöösalueelle9.8 keskipäivän tienoissa puhelinyhteyden valmistuttua.
Patl:n komentaja A K.
9.8.41
Kello 05.00 Lähtivät 6.K. ja kompp Kaskivirta Kokkosalmelta Kiestingin tienristin majoitusalueelle saapuen perille klo 9.30 ajoissa.
Kello 16.00 Saapui patl:n komentaja Kiestinkiin.
Kello 18.30 Käsky jääk.joukkueelle:
Jääk.joukk. lähtee viipymättä liikkeelle tehtävällä ottaa yhteys kompp. Lukkaan, joka etenee rautatien suunnassa tavoitteena jävikannas n. 10 km Kiestingistä itäkoilliseen. Joukkueen on ilmoitettava kompp. Lukalle, että
1) Rintamavastuu radan suunnassa siirtyy majuri Kaskimaalle 10.8 klo 4.00
2) Jääk.joukk. alistetaan toistaiseksi kompp. Lukalle.
3) Komppanian on saavutettava tavoitteensa tänään, varustettava se ja etenemistä jatkettava edelleen erityisesti siltojen saamiseksi haltuun ehjinä.
4) Kompp. Lukka tullaan vapauttamaan viimeistään 11.8.
5) Pataljoonan komentopaikka siirtyy 10.8 radan suuntaan, jonne ilmoitukset. Paikka tiedoitetaan myöhemmin.
6) Komentopaikasta tullaan rakentamaan lankayhteys radan suunnassa.
7) Että ainakin kompp. tullaan ensi yön aikana lähettämään radan suuntaan, jonka jälkeen komentosuhteita siellä käsketään erikseen.
8) Patl:n JSp, AJp ja EJp tullaan perustamaan viimeistään 10.8 rautatien suunnassa.
Ilmoitettava:
1) radan kunto etulinjaan saakka, onko hävitettyjä siltoja ja missä, onko kiskoja hävitetty, voidaanko ajaa hevosella.
2) Kulkeeko kirjajohtolinjoja radan suunnassa, minkä vahvuisia ja mistä alkaen.
3) Mihin aikaan saavutatte kompp. Lukan ja missä.
4) Mihin aikaan kompp. saavutti tavoitteensa.
5) Mikä kompp:n kunto ja huoltotilanne.
6) Kompp. päällikön aikomukset tavoiteen saavutettua.
Patl:n koment. A K.
Kello 21.00 Sai kompp. Koskivirta käskyn lähteä viipymättä liikkeelle polkupyörin, jättää pyörät aseman maastoon jatkaen matkaa jalkaisin.
Ottaa yhteyden edessä olevaan kompp. Lukkaan, jonka myös jääkärijoukkueineen ottaa johtoonsa. Tehtävä edetä järvikannakselle ja pitää se hallussaan.
