10.8.41
Kello 7.00 Patl:n kom. paikka siirtyi rautatien varteen n. 1 km itään ensimmäisestä Kiestingin itäpuolella olevasta rautatiesillasta.
Kello 7.40 11.Tyk.K (vänr. Paaso) sai käskyn siirtyä Kiestingin aseman maastoon 10.8 kuluessa. Sille alistettiin pst.tykkijoukkue Juutilainen, joka oli jo majoittuneena aseman maastossa.
Kello 8.10 Ptri/II/KtR 16 (luutn. Rintanen) sai käskyn valmistautua siirtymään Kiestingin – Louhen rautatien suunnassa.
Kello 8.30 Ensimmäinen suomalainen moottorijuna lähti Kiestingistä Louheen, pääsi 100 m. Moottori pysähtyi. (Moottorijuna ryssiltä vallattu).
Kello 14.00 4.K., 5.K., 2.KkK ja Krh.joukk. lähtivät marssille komentopaikasta järvikannakselle, joka n. 10 km Kiestingistä Louheen päin.
Kello 16.45 Järvikannas saavutettu, yhteys rykmenttiin. Käsky jatkaa etenemistä, koska kosketusta ei ole vielä saatu.
Kello 17.30 Patl:n käsky: Patl. jatkaa marssia maastoon, joka on n. 6 km tien ja rautatien risteyksestä lounaaseen. Marssijärjestys: 6.K., kom.j., viestij., 5.K., 2.KKK, Krh.j. Marssi alkoi klo 18.30.
Kello 21.30 Tiedoitus JR 53:sta: II/JR 12 alistetaan JR 53:lle. Marssia jatketaan levon jälkeen tien ja rautatien risteykseen, joka otettava haltuun.
11.8.41
Kello 4.30 Patl. jatkoi marssia. Marssijärjestys: 6.k., kom., kom.j., viestij., 5.K., 2.KKK, Krh.j., 4.K.
Kello 7.30 Patl:n hyökkäys ryhm. käsky:
1. Rykmentti ryhmittyy hyökkäystä varten edessä olevaan maastoon.
2. Patl. ryhm. hyökkäystä varten seuraavasti:
a) 4.K. Kapustnajoesta 2 km pohjoiseen olevan lammen itäpäähän.
b) Kompp. Koskivirta + jääk.joukk. saamansa erilliskäskyn mukaan em. lammen ja rautatien välillä.
c) 6.K. kompp. Koskivirran taakse n. 400 m etäisyydellä.
d) 5.K. komentopaikassani käytettävänäni.
Rautatien pohjoispuolella hyökkää osia patl. Backman, mistä jatkaa tämä osa hyökkäystä länteen tien suunnassa.
3. Tehtävät: Kompp. Koskivirta hyökkää Vaskijärven ja Lebedevojärven kannakselle.
4.K. Lebedevojärven kannaksen kautta tielle.
6.K. valmistautuu ensisijassa tukemaan kompp. Kaskivirran hyökkäystä ja toisessa sijassa 4.K:n hyökkäystä.
5.K. valmistautuu ensisijassa toimimaan 4.K:n, toisessa sijassa Koskivirran hyökkäyssuunnassa.
Liikkeellelähtöjärjestys: Kompp. Koskivirta, klo 6.55, jonka jälkeen välittömästi 4.K, 6.K, 5.K ja Krh.joukk.
Sai kompp. Koskivirta kosketuksen viholliseen Asematalosta n. 200 m itään radan suunnassa ja hyökkäsi, vallaten murroksen takana olleet vihollisen asemat, miehittäen ne radan molemmin puolin.
Kompp. Haikala patl. Backmanista ei päässyt radan pohjoispuolella eteenpäin, vaan otti asemat suon laidasta – rintama pohjoiseen.
5.K eteni rautatien pohjoispuolella suon ja pohj. makkaranmuotoisen lammen väliselle kannakselle – rintama pohjoiseen valtatien suuntaan.
6.K reservissä patl:n komentopaikan luona asematalon korkeudella radan eteläpuolella.
4.K suorittamassa käskyssä annettua tehtävää. Komppaniaan ei yhteyttä.
Kello 10.30 Ajoi vihollisen panssarijuna saavutettuun etulinjaan avaten kiivaan tykkitulen etulinjaa vastaan. Juna vetäytyi heti sen jälkeen takaisin.
Kello 11.15 Ajoi juna uudelleen etulinjaan avaten samoin kuin edellä tykkitulen Junan vetäydyttyä takaisin räjäytettiin rata, jonka jälkeen juna ryssien asemien korkeudelta jatkoi ammuntaa.
Junan tuhoamiseksi pyydettiin Stuka-pommitusta, joka luvattiin klo 15 mennessä.
Kello 17.00 Saapuivat Stuka-koneet ja pommittivat panssarijunan käyttökelvottomaksi. Välittömästi pommituksen jälkeen jatkoivat kompp. Kaskivirta ja 5.K. hyökkäystä. Vihollinen torjui kompp. Kaskivirran hyökkäyksen ja komppania vetäytyi entisiin asemiinsa. 5.K:n hyökkäys sen sijaan menestyi päästen kompp. tielle saakka, saaden sotasaaliiksi vihollisen elintarvikevaraston.
