12.8.41
Kello 0.30 Saapui 4.K. patl:n komentopaikan maastoon, jonne majoittui.
Kello 01.30 Ilmoitus kompp. Kaskivirralta, että vihollinen aloittanut hyökkäyksen, asemista pakko peräytyä.
Kello 01.50 Sai joukk. Koskinen ja Malila käskyn ryhtyä vastaiskuun radan eteläpuolella. Tällöin oli vihollinen jo saavuttanut etumaisilla osillaan radan pohj. puolella komentopaikan korkeuden.
Kello 02.05 Saapui ilmoitus 5.Kta, että vihollinen aloittanut myös täällä valtatien suunnasta hyökkäyksen kolmen panssarivaunun tukemana.
Kello 02.15 6.K. sai käskyn vetäytyä komentopaikan maastoon, josta yhdyttävä vastaiskuun radan pohjoispuolella.
Kello 02.20 Kerättiin patl:n komentopaikan läheisyydestä miehet luvultaan n. 30, jotka patl:n esikunnan upseereiden johdolla aloittivat vastaiskun radan molemmin puolin. Vastaisku onnistui ja ankaran taistelun jälkeen vihollinen suuria tappioita (n. 130 miestä) kärsineenä lyötiin takaisin ja omat linjat miehitettiin uudelleen. Vänr. Koivisto kaatui, past. ja Kärki haavoittui.
Taistelun aikana vallattiin viholliselta asemien edessä ollut keskiraskas hyökkäysvaunu.
Kello 05.00 Ilm. 5.K:sta: Kompp. vetäytynyt tien eteläpuolella olevan lammen eteläpuoliseen maastoon. rintamasuunta itään. Kompp. Haikalasta ei tietoa. Pst.tykki menetetty, sekä kaksi kk-jalustaa. Patruunat vähissä, tappiot suuret.
Kello 7.45 Päättyivät taistelut.
Kello 8.30 Pataljoonan käsky:
1. Patl. puolustautuu nykyisissä asemissaan lohkon rajana oikealla Kapustaoja-sanan koillispuolella oleva kolmion muotoinen suo ja vasempana rajana Eloyoe-järven eteläpuolella oleva makkaranmuotoinen järvi. Oikealla rykmentin varmistuspartioita, vasemmalla patl. Nisula.
2. Puolustuksen järjestely:
a) Etulinjassa oikealla 4.K., jota vahvistettiin kiv.joukkueella 5.K:sta, kk.joukk:lla, pst.tykillä ja krh.ryhmällä.
Väiraja: rautatie, jonka puolustuksesta yks:den päälliköt sopivat keskenään.
b) Kun olen saanut 6.K:n ja 4.K:n päälliköiltä ilmoitukset, kootaan muut joukot seuraavasti:
1. Kompp. Haikala komentopaikan kaakkoispuoliseen maastoon, josta siirretään oman pataljoonan maastoon.
2) 5.K. (paitsi joukk.) reserviksi komentopaikan maastoon.
3) Kompp. Koskivirta samoin.
4) Jääk.joukk. ja pion.r. samoin.
3. Viestitys: lankayhteydet komentopaikasta 4. ja 6.K:den komentopaikkoihin.
4. Huolto: AJp edelleen entisessä paikassa, sitä hoitaa krh.joukk:n johtaja. JSp ent. paikassa.
5. Komentopaikkani siirtymisestä käsken erikseen.
Kello 10.15 Siirtyi patl:n komentopaikka entisestä n. 700 m taaksepäin radan suuntaan ns. pölliaukean laitaan.
Kello 16.15 5.K. sai käskyn kahdella joukkueella varmistaa pistoradan itäpuolella makkaranmuotoisesta järvestä sen keskikohdalta n. 500 m etelään olevan kannaksen järven ja kolmionmuotoisen suon välillä. Kompp:lla rad.yht. komentopaikkaan.
13.8.41
Kello 7.45 4.K. ilmoittaa vihollisen murtautuneen radan suunnasta linjojen lävitse. Komppaniaa uhkaa saarrostus.
Samaan aikaan ryhtyy vih. hyökkäykseen 5.K:n lohkolla, jonka hyökkäyksen kompp. osittain löi takaisin.
Kello 8.10 5.K. ilmoittaa vihollisen onnistuneen murtautua asemiin oikealla sivustalla.
Kello 8.20 Kompp. Koskivirta sai käskyn suorittaa vastaisku radan suunnassa 4.K:n lohkolla.
Kello 9.20 Luutn. Mikkonen ilmoittaa, että kompp. vallannut asemansa takaisin; tilanne ennalleen.
Kello 14.30 Kompp. Rounaja sai käskyn suorittaa vastaisku 5.K:n lohkolla pistoradan suunnassa ja yhdessä 5.K:n kanssa työntää etulinja itäänpäin n. 800m.
Kello 15.30 Käsky kompp. Rounajalle peruutettiin.
Kello 20.15 Patl:n komentaja rykm. komentajan puhuttelussa.
Kello 23.30 Ilmoittaa 5.K. radiolla; ryssä kiertämässä oikealta sivustalta läntiseen suuntaan.
14.8.41
Kello 9.30 vihollinen ilmaantui äkkiarvaamatta 6.K:n komentopaikan luo radan eteläpuolelle, josta yritti hyökätä selustaan, radan yli pohjoiseen.
Kello 10.15 Suoritti vastaiskun kompp. Kaskivirta, sekä komentopaikan maastosta ”kerätyt” miehet. Myöhemmin yhtyi vastaiskuun kompp. Rounaja. Vihollinen lyötiin suurin tappioin takaisin pistoradan itäpuolelle. Pistoradan länsipuoli aina Kapustaojaan saakka miehitettiin seuraavilla joukoilla: 5.K:sta kaksi joukkuetta, kompp. Kaskivirta sekä kompp. Rounaja.
Sotasaaliina saatiin 1 kk sekä 3 kpl kranaatinheittimiä ammuksineen.
15.8.41 Ei erikoista. Tavanmukainen painostus linjojamme vastaan.
