1.8.41
Kello 8.30 Ilmoitus 4. ja 5.K:sta: Vihollinen suorittanut aamuyöstä irtautumisen vetäytyen huoltotietään kaakkoiseen suuntaan.
Kello 10.10 Ilmoitus patl:n esikunnasta, että vänr. Mahlamäki palannut takaisin suoritettuaan hänelle annetun tehtävän. Ohtan kylä vapaa vihollisista.
Kello 12.40 Pataljoonan käsky:
1. Vihollinen vetäytynyt viimeyön aikana todennäköisesti Hämeen suuntaan.
2. Patl. jatkaa etenemistä Hämeen ja Malviaisen suuntiin sekä varmistaa vesitieyhteydet Malviaisiin.
3. 4.K.:lle alistetaan kk.puolijoukk., krh.ryhmä, jääk.joukk. ja puoli ryhmää pioneereja, etenee pääosillaan Pistojoen ja Hirmusjärven väliselle kannakselle ja pienemmillä osillaan Hirmusjärven koillispuolella olevalle kahdelle järvikannakselle (ei pohjoisimmalle kolmannelle järvikannakselle) ja valmistautuu tavoitteen saavutettuaan jatkamaan pääosin Hämeen kylään. 4.K:n lähetettävä voimakas partio Pistojoen länsipuolitse Hämeen suuntaan tehtävällä varmistaa komppanian ja patl:n oikea sivusta ja suorittaa tiedustelu Hämeen kylään.
6.K., jolle alistetaan tilapäisesti joukk. Mahlamäki, etenee Malviaisiin päävoimin Ohtajärven eteläpuolitse ja osin Hirvisalmen kautta. Malviaisen saavutettua varmistettava osilla Ohtan suuntaan ja päävoimin valmistauduttava etenemään tien suunnassa etelään.
5.K. paitsi yksi joukkue, jää toistaiseksi käytettäväkseni Pistojoen sillan maastoon, jonka sillan kunnostaa ajon.liikennettä varten. Sillan kunnostamista varten alistetaan puoli ryhmää patl:n pion.ryhmästä komppanialle. Kompp:n on myös poistettava alueellaan suoritetut ansoitukset. sillan kunnostamisen jälkeen kompp. valmistautuu etenemistä varten kaakkoiseen suuntaan.
Kompp. Talvinko, jolle myöhemmin tullaan palauttamaan joukk. Mahlamäki, varmistaa erilliskäskynsä mukaisesti vesitieyhteydet Malviaisiin.
2.KkK:n sekä Krh.joukk:n pääosat kootaan Pistojoen sillan maastoon, josta valmistautuvat siirtymään kaakkoiseen suuntaan.
4. Viestitys: Patl:n viestirunkoa ½ k. jatketaan tien suunnassa 4.K:aan. 5.K. liittyy puhelimella v.runkoon käsketyssä sijoituspaikassa. Viestihaara (kiinteä) kunnostetaan ja liittyy 6.K. siihen. Rad.yhteys komentopaikka-6.K. ylläpidetään toistaiseksi. Viestitiedustelu suoritettava Pistojärvi – Hämeenkylä kiinteän johtimen suunnassa ja liittyy 4.K:n oikea siipi siihen.
5. Huolto: AJp, EJp ja JSp edelleen Pistojärven kylässä. Kuljetukset tapahtuvat edelleen vesiteitse huoltosatamaan. Uusi huoltosatama tiedusteltava Malviaisissa. Yksiköt, paitsi 6.K. saavat siirtää haluamansa kuormaston etumaastoon ottamalla kuitenkni huomioon, että huoltosatamasta ei johda ajoneuvotietä patl:n päämarssitielle. Huoltosataman varmistamisesta huolehtivat Kss, yksi jääk.ryhmä ja 2.KkK:n kiväärittömät miehet.
6. Komentopaikkani edelleen huoltosatamassa Siirtymisestä uuden viestiverkoston valmistuttua käsketään erikseen.
Patl:n komentaja majuri Ali Koskimaa.
2.8.41
Kello 12.05 Ilmoitus 4.K:n päälliköltä, että kompp. miehittänyt Hämeen kylän, sekä etumaiset varmistusosasto Kainulaisen järven kannaksella.
Kello 13.10 Ilmoitus 6.K:n päällikölle: Kompp. saapunut Hirvisalmelle, josta jatkaa etenemistä Malviaisen suuntaan viipymättä.
Kello 13.20 Patl:n erilliskäsky 4.K:n päällikölle.
Urhon (4.K.) vasemmalla siivellä olevat joukkueet jatkavat viipymättä etenemistä itäiseen suuntaan valtatielle, jonka saavutettuaan jatkavat yhteisessä johdossa etenemistä valtatien suunnassa etelään, ensimmäisenä tavoitteena Hämeeseen ja Mahviaiseen johtavien teiden haara. Urho jatkaa päävoimin etenemistä tavoitteena tienhaara Beloje-järven pohjoispuolella. Urho ilmoittaa minulle, milloin päävoimien eteneminen alkaa. Orava 1.
Kello 14.10 Käsky ryhmä J:stä:
II/JR 12 valtaa Hämeen tienhaaran Kainulaisen järvestä n. 4 km itään ja Malviaisen maaston, sekä puhdistaa Pistojärven, Ohtajärven ja Malviaisen järven seudut vihollisista. Tst.partioilla häirittävä vihollista em. tienhaaran, sekä siitä n. 14 km itäkaakkoon olevan tienhaaran välillä.
Ryhmä J:n komentaja Ev.luutn. Turtola
Kello 20.10 Ilmoitus 5.K:n päälliköltä; silta järvisokkelon maastossa Pistojoen yli valmis.
Kello 20.30 Sai 5.K:n pääll. seur. suullisen käskyn: Marssittakaa Pistojoen sillan maastossa ole at patl:n osat (5.K., 2.KkK, Krj.joukk.) Muasjärven eteläpuolitse maastoon.
Kello 22.30 Ilmoitus 6.K:n päälliköltä, että kompp. saavuttanut Malviaisen kylän, jpnne majoittunut. Saatu yhteys joukk. Kasaseen. Kiinteä lankayhteys ½ km:n päähän Malviaisesta kunnostettu.
Kello 22.40 Ilmoitus 4.K:n päälliköltä: Kompp. lähtee jatkamaan etenemistä käskettyyn suuntaan klo 23.00.
3.8.41
Kello 12.30 Ilmoitus 4.K:n päälliköltä: Kompp. saavuttanut käsketyn Beloe-järven järvikannaksen, jonka varmistanut. Kannas vihollisen miinoittama. Yksi miinaräjähdys, jossa neljä kuoli ja viisi haavoittui.
Kello 14.30 Pataljoonan käsky:
1. Vihollinen jatkanut vetäytymistään eikä siihen nyt ole kosketusta. Vihollispartio ilmoitettu nähdyn tänä aamuna Pistojoen ajoneuvosillan maastossa.
2. Patl:n , joka oikealla siivellään on saavuttanut Beloe- ja Tsernoejärven kannaksien ja vasemmalla siivellään Malviaisen, pitää saavuttamansa asemat, ottaa tst.partioin kosketuksen viholliseen Uhtuan sunnassa ja puhdistaa vihollisen Ohtan järven ympäristön.
3. Tst.os. Jore (4.K., 5.K., 2.KkK., krh.joukkue ja pion.ryhmä) muodostetaan tilapäisesti kapt. Joren toimesta. Tehtävät:
a) Pitää Uhtuan tien suunnassa nyt saavutetut asemat, joiden sivustat myös varmistettava.
b) ottaa tst.partioin kosketus viholliseen molempien Uhtualle johtavien teiden suunnassa, minkä lisäksi tiedustella Röhön suuntaan.
c) partioida Malviaisen tietä etelästä Keltavaaran lounaispuolella olevan kolmen lammen maastoon saakka.
d) palauttaa jääk.joukk. mahdollisimman pian patl:n johtoon Malviaisiin.
6.K., jolle joukk. Mahlamäki edelleen toistaiseksi alistettuna, varmistaa osillaan Ohtan suunnan, Hirvisalmen kaakkoispuolella olevan niemen ja Malviaisen ja on pääosin käytettävissäni Malviaisen eteläpuolella olevassa maastossa, josta partioitava tietä Malviainen – Kolmen lammen maasto Keltavaaran lounaispuolella. Kompp:n puhdistustehtävästä Ohtajärven ympäristössä käsken erikseen.
4. Viestitys:
a) Lankayhteydet
Viestirunko 2/2 rakennetaan suunnassa Pistojärvi – Malviainen – 4.K. Valmis Malviaiseen saakka, josta rakentaminen jatkuu. Toinen pari rakennetaan 5.K:aan. Viestihaara rakennettu 6.K:nna ja vesitiekuljetuksia varmistavaan kompp. Talvingin joukkueeseen.
Viestikeskus 1 Pistojärvellä, viestikesköus 2 (Orava) siirtyy Malviaisiin.
b) Radioyhteydet:
Yhteys komentopaikka-6.K. puretaan. Viestikeskus 2:n valmistuttua rad.yhteys siitä erikseen määrättävään yksikköön.
5. Huolto:
a) AJp. EJp ja JSp Pistojärvellä.
b) Eteentyönnetty hoitopaikka siirtyy tst.os. Joren luo; vastaanottovalmiudesta tiedotetaan erikseen.
c) Huoltosatama siirtyy Malviaisiin; kuljetukset sinne ja sieltä vesiteitse 4.8 alkaen.
6. Esikunta Pistojärvellä. Komentopaikka siirtyy (Pistojärven kautta) Malviaisiin heti viestirungon valmistuttua etulinjan yksikköihin.
Patl:n koment. majuri Ali Koskimaa.
