31.8. JR 3:n tehtävänä oli edetä Yläkylään, jossa se alistetaan 8.D:lle. Jääkärikomppanian tiedustelun perusteella etenemistieksi valittiin Ollinkangas - Suokanta -tie. Jääkärikomppanian tehtävänä oli miehittää Yläkylän - Kolmikesälän tienhaaran maasto ja pitää se kunnes rykmentti ehtii paikalle. Marssijärjestyksessä ensimmäiseksi käsketty III P ylitti marssikynnyksen klo 10.25. Pataljoonassa näkyi kolmen vrk:n taistelujen jäljiltä uupumuksen merkkejä. RE siirtyi Suokantaan, missä oli ollut vihollisen ATp. Klo 12.15 I P oli luovuttanut lohkonsa II/JR 25:lle ja oli saapumassa Suokantaan. Klo 12.30 jääkärikomppania ilmoitti miehittäneensä Yläkylän (Karhula). Komppania tiedustelee Kolmikesälä - Rautanen suuntaan. Komppania sai tehtäväksi tiedustella joukkueella Hörkköön ja ellei siellä tavata Kev.Os.9:n tai 8.D:n joukkoja, asettua puolustukseen rintamasuunta luoteeseen. I P eteni Yläkylän länsipuoliseen metsämaastoon. Yläkylässä ei havaintoja 8.D:n joukoista, vaikka rykmentti piti siellä alistaa 8.D:lle. Tilanne oli epäselvä, JR 3 varautui etenemään Närjänjärven suuntaan tai Hörkön suuntaan. Rykmentin komentaja lähti autolla Kämärän asemalle, josta sai puhelinyhteyden IV Armeijakuntaan. Tilanne: Porlammin suunnassa vihollisosastoja on päässyt murtautumaan motista ja etenevät tien Ollinkangas - p.45 suunnassa. 8.D:n eteneminen Kaislahdesta Koiviston suuntaan ei ole vielä alkanut. Kev.Os.9 on, taisteltuaan ankarasti Hörkössä, vetäytynyt Kuolemanjärvelle. Os. Savonjousen tehtävä: Edettävä tarmokkaasti Koivistolle.
Rykmentin komentaja saapui klo 14.30 komentopaikkaan. Vihollisen parveillessa joka puolella komentaja päätti edetä Koivistolle kahta rinnakkaista tietä. Sen lisäksi Hörkön tienhaara oli otettava ja pidettävä yllätysten estämiseksi. Rykmentin käsky Suokannassa klo 15.00: I P edettävä Tikkalan kautta ja vallattava Hörkön tienhaara, jossa asettuu puolustukseen ja majoittuu, vahvennuksena Krh.K. III P (oli saapunut klo 14 uupuneena Yläkylään) ottaa haltuunsa Kolmikesälän tienhaarat ja majoittuu tähän maastoon. Tykistö tukee I P:n hyökkäystä ja valmistautuu seuraavana päivänä tulittamaan Närjänjärven seutua.
III Pataljoona ilmoitti klo 15.50 lähettäneensä kaksi komppaniaa Yläkylästä Hörkön suuntaan, mikä oli ristiriidassa pataljoonan tehtävän kanssa. Yläkylään saapui III P:n upseerin johdolla 50 miestä Kev.Os.9:stä. He olivat edellisenä yönä joutuneet saarroksiin Hörkössä ja piileskelleet metsässä. Miehet olivat uupuneita, eiväkä kyenneet marssimaan. III P oli tulkinnut saamansa käskyn siten, että majoittui Yläkylän - Hylkeälän maastoon ja vain varmistanut Kolmikesälän tienhaarat.
Klo 17.10 Jääk.K ilmoitti joukkue Penttilän olevan taistelussa Rautasen kannaksella ja Joukkue Lönnqvist oli päässyt Hörkköön, mutta joutui vihollisen painostamana vetäytymään Tikkalan suuntaan. Joukkue Salonen oli lähetetty Lönnqvistin avuksi. Klo 17.30 AKE:lta (Kämärällä olleen yhdysupseerin kautta) saadun tiedon mukaan noin 2000 Porlammilta murtautunutta vihollista etenee Metsäkylän - Hörkön suuntaan.
Klo 18.00 RE majoittui tienvarteen Yläkylästä noin 3 km pohjoiseen. II P saapui klo 19 ja majoittui samaan paikkaan. II P oli päässyt irtautumaan vasta klo 14.30. Vaihtava joukko ei saanut pidettyä Porlammin kylää, jolloin yksi II P:n joukkue ja kk-puolijoukkue joutui saarroksiin. Taisteltuaan koko päivän joukko murtautui läpi ja sai yhteyden 8.D:n joukkoihin. Kk-puolijoukkuetta johti alikersantti Mallila. hänet nimitettiin 7.10.1941 Mannerheimristin ritariksi numero 20, perustelut kunniakirjassa:
"alikersantti Eino Ilmari Mallila, joka, jouduttuaan vihollisen saartamaksi keskellä aukiota, johti kk. puolijoukkuettaan erittäin taitavasti ja rohkeasti. Joukkueen murtautuessa läpi pakotti ottamansa vangit valjastamaan hevosen, meni takaisin hakemaan konekiväärit pois ja taistellen 3:n eri vihollislinjan läpi toi konekiväärit, miehet sekä vangit takaisin omalle puolelle."
Jääk.K majoittui klo 20.10. Sen toiminnan ansiosta Yläkylän - Kolmikesälän maasto saatiin kaapattua ennen kuin vihollinen ehti asettua puolustukseen. Mainitun maaston kautta kulki vihollisen pääpuolustusasema linjalla Summa - Koskjärvi - Rokkalanjoki. Nyt rykmentin eteneminen oli mahdollista. Komppania tuhosi päivän aikana noin 100 vihollista.
I P saavutti pimeässä ja sateessa sitkeästi taistellen ja vihollista vyöryttäen, tykistön ja krh:n tukemana klo 22.30 mennessä Tikkalan ja Hörkön kylän, muttei Hörkön tienhaaraa. Pataljoona majoittui. Klo 22.00 saapui AKE:n lähettiupseeri (kapt. Veisterä) ja toi puhelimitse saamansa käskyn: 8.D aloitti etenemisensä Kaislahdelta klo 15 lyöden vastassa olevan vihollisen ja eteni illalla Rokkalaan. Porlammin motti oli selvitetty ja siitä oli murtautunut 2000 miestä pyrkien Koivistolle. Os. Savonjousen on edettävä lyhintä tietä ja viivyttelemättä Koivistolle. Vihollinen on pyrittävä yllättämään edeten Humaljoen laakson yli Seronperän ja Humaljoen lahden välistä. Otettava yhteys rautatietä etenevään 8.D:aan. Os. Savonjousi alistetaan 8.D:lle saatuaan siihen yhteyden.
Sotapäiväkirja E/JR 3: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=3418585
1.9. klo 1.30 Kämärällä oleva yhteysupseeri ilmoitti: Porlammin suunta edelleen vaarallinen, harhailevia vihollisosastoja. Sattumuksia: Aamulla löytyi 2 vihollista komentoteltan viereisestä ojasta. Päivällä 5 - 6 vihollista oli jäädä rykmentin komentajan auton alle Hörkössä.
Klo 2.45 komentajan käsky: Ensimmäinen tavoite Römpötin - Rantasen maantie. Toinen tavoite Humaljoen aukeat. Kuolemanjärvellä oleva Kev.Os.9 valmistautuu valtaamaan Humaljoen suunnan kukkulan (p.38) ja metsämaaston (tiekolmio). Eteneminen alkaa klo 6.00.
Klo 7.00 Jääk.K lähetti joukkueen ottamaan yhteyttä Työppölässä ja Kuolemanjärvellä oleviin omiin joukkoihin. Rykmentin käskyn vienyt lähettiupseeri palasi Kuolemanjärveltä ja ilmoitti: Os. Viisterällä ja Kev.Os.9:llä on vastassaan ainakin rykmentti, eikä Kev.Os.9 pysty hyökkäämään Humaljoen suuntaan. Lisäksi Kev.Os.9 on saanut muita käskyjä joten alistus JR.3:lle on lakannut.
Klo 9.00 I P oli taistellen saavuttanut Hörkön tienhaaran. Pataljoona oli edellisen illan ja tämän päivän kuluessa vallannut Tikkalan ja Hörkön välillä useita bunkkereita, mm. kuusi sellaista, joissa oli uudet suorasuuntaustykit, ampumasuunta länteen ja pohjoiseen. I P jätti Hörkön maaston puolustukseen komppanian vahvennettuna krh-joukkueelle, kk-joukkueella ja pst-tykillä. Pataljoona jatkoi etenemistä Lemminkylän suuntaan.
Klo 9.45 III P ilmoitti, ettei se ollut vallannut Närjänjärven - Kuolemanjärven kannasta. Kärkikomppania saa vastaansa voimakasta tulta eikä pääse eteenpäin. Kuolemanjärvelle lähetetty yhteyspartio ei ole päässyt Taatilaa pitemmälle.
Klo 9.50 Rykmentin komentaja sai kapt. Veisterän kautta AK:n käskyn: 1. Winell ei ole päässyt Rokkalan aukeiden yli, vaan on niiden pohjoisreunassa. Vihollinen on aukeiden eteäläpuolisessa maastossa rautatien ja maantien molemmin puolin. Yhteyttä ei voida saada Vaahtolassa, vaan kiertämällä aukeat. 2. Kev.Os.9 on alistettu eilen illalla käytettäväksi Kipinolanjärven ja Inon välisen ranta-alueen puhdistamiseen. 3. Omat joukot linjalla Muurila - Kuolemanjärven kirkko - Hatjalahdenjärven itäranta - Kaukjärven luoteispää, rintamasuunta luoteeseen. Vihollinen vastassa, rintama kaakkoon. 4. Eilen illalla määrätty Os. Savonjousen tavoite on saavutettava.
Tilanne oli jännittävä. Melkein joka puolella oli vahvoja vihollisosastoja. Osastoilla tuskin oli yhtenäistä johtoa ja niiden yleinen pyrkimys oli todennäköisesti Koivistolle tai kaakkoon. Arveluttavinta oli ettei oikealla takanamme oleva 8.D ollut päässyt eteenpäin. Omalle etenemiselle oli tärkeää pitää Hörkön tienhaara lujasti hallussa. Rykmentin komentaja ajoi Hörkköön, jossa vahv. komppania Ahlforss oli juuri torjunut noin kahden viholliskomppanian hyökkäyksen. Luutnantti Ahlforss oli järjestänyt puolustuksen tehokkaasti vihollisen rakentamaan puolustuslinjaan. I P:lle alistettu jääk.j Takala oli heti Hörkön tienhaaran valtauksen jälkeen jatkanut Vahtolan suuntaan. Sieltä oli kuulunut kovaa jv.ammuntaa, mutta mitään tietoja ei ollut tullut.
Sotapäiväkirja E/JR 3: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=3418598
